-
1 вскрытие полости в зубе
1) Medicine: opening of pulp cavity2) Makarov: opening of pulp, trepanation of pulpУниверсальный русско-английский словарь > вскрытие полости в зубе
-
2 высверлить полость в зубе
Makarov: excavate a toothУниверсальный русско-английский словарь > высверлить полость в зубе
-
3 дупло в зубе
Makarov: a hole in a tooth, hole in a tooth -
4 зуб в зубе
Dentistry: dens in dente (a condition found in teeth where the outer surface folds inward. There are coronal and radicular forms, with the coronal form being more common.) -
5 колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
1) Mechanics: maximum tooth-to-tooth variation2) Automation: maximum tooth-to-tooth composite variationУниверсальный русско-английский словарь > колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
-
6 отпечаток на зубе шестерни
Automobile industry: contact area pattern (при проверке зацепления на краску), contact pattern (при проверке зацепления на краску)Универсальный русско-английский словарь > отпечаток на зубе шестерни
-
7 полость в зубе
1) Dentistry: cavity in a tooth, hole in a tooth2) Scuba diving: dental cavity -
8 сила резания на одном зубе
Automation: cutting resistance per tooth (напр. пилы)Универсальный русско-английский словарь > сила резания на одном зубе
-
9 дырка в зубе
мед. dental cavityMembers of the Seventh-Day Adventist Church have ten times less lung cancer, 40% less heart disease and one-fourth the dental cavities than average Americans.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дырка в зубе
-
10 полость в зубе
мед. dental cavityMembers of the Seventh-Day Adventist Church have ten times less lung cancer, 40% less heart disease and one-fourth the dental cavities than average Americans.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > полость в зубе
-
11 вскрытие полости в зубе
opening [trepanation] of pulp cavityБольшой русско-английский медицинский словарь > вскрытие полости в зубе
-
12 зубец
fang, ( крючка) barb, beard, indent, indentation, jag, ( лопатки турбины) prong, ( застежки-молнии) scoop, tine, tooth* * *зубе́ц м.
tooth, spur, prongзубе́ц желе́за ( ротора или статора электрической машины) — (rotor or stator) toothзубе́ц коро́нчатой га́йки — castellationме́лкий зубе́ц — serration -
13 дупло
3) Forestry: cave -
14 пломба
1) General subject: filling (в зубе), lead, seal, stamp (на товаре), stopping, stopping (в зубе), tamper evident seal2) Medicine: (зубная) filling, inlay, plumbic ball, restoration, sealant4) Automobile industry: led5) Polygraphy: void label6) Astronautics: security seal7) Business: sealing mark8) Automation: lead seal9) Logistics: identification seal -
15 дупло
с.1. ( пустота в стволе) hollowдупло дерева — hollow of a tree-trunk
2. ( отверстие в зубе) cavityдупло в зубе — cavity in a tooth*
-
16 дупло
-
17 амфикон
1) Geology: amphicone (главный бугорок примитивного типа верхнего заднекоренного зуба млекопитающих)2) Makarov: amphicone (бугорок на коренном зубе у млекопитающих) -
18 бугорчато-режущий
1) Geology: tuberculo-sectorial -
19 винтовой
1) General subject: circular (о лестнице), corkscrew, helical, helicoid, screw, spiral, whelked2) Biology: helicine3) Aviation: propeller-driven4) Engineering: threaded, worm, screw-shaped, screw-type5) Construction: propeller driven6) Mathematics: winding7) Railway term: helically-cut, skewed8) Automobile industry: screwed, skew (о зубе цилиндрической или винтовой шестерни)9) Automation: helically-cammed10) Makarov: helical (о кристалле), helicoidal, propeller (о самолёте) -
20 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench
См. также в других словарях:
зубе́ц — зубец, бца … Русское словесное ударение
Зубе нок Л.И — 7. Зубе нок Л.И . Испарение на континентах. Л.: Гидрометеоиздат. 1976. Источник: СТП ВНИИГ 210.01.НТ 05: Методика расчета гидрологических характеристик техногенно нагруженных территорий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зубе́ц — бца, м. 1. Острый выступ на чем л. (на инструменте, орудии, части машины и т. п.); зуб. Зубец пилы. 2. обычно мн. ч. (зубцы, ов). Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. В этот час полночный виден всем … Малый академический словарь
Дикроти́ческий зубе́ц — (син.: дикрота, дикротическая волна, дикротический подъем) дополнительная волна на катакроте или анакроте сфигмограммы, имеющая меньшую амплитуду, чем основная; наблюдается, например, при умеренном снижении тонуса стенок крупных артерий … Медицинская энциклопедия
Зубцы́ — (зубец) электрокардиограммы (син. волны электрокардиограммы) периодически возникающие отклонения электрокардиографической кривой от изоэлектрической линии; З. отражают электрофизиологические процессы, происходящие в миокарде. Зубцы F см. Зубец… … Медицинская энциклопедия
зубец — зубец, зубцы, зубца, зубцов, зубцу, зубцам, зубец, зубцы, зубцом, зубцами, зубце, зубцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Зубец — I м. 1. Острый выступ на чём либо (на инструменте, орудии, части машины и т.п.). 2. см. тж. зубцы II м. разг. Долька головки чеснока, имеющая форму сегмента; зубок II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубец — бца; м. 1. = Зуб (2 зн.). З. пилы, грабель. Кружево с зубцами. 2. обычно мн. зубцы, ов. Надстройка на крепостной стене в виде столбиков, расположенных на равном расстоянии. Зубцы Кремлёвской стены. Просветы между зубцами. ◁ Зубчик; Зубчатый (см.) … Энциклопедический словарь
Зубенко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
зубець — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ПЛОМБА — (фр., от лат. plumbum свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка